蘇洵晚學(xué)文言文翻譯:項(xiàng)羽有奪取天下的考慮但未奪取

1、欲無(wú)厭，小則獲邑，固不在戰(zhàn)不善，蓋失強(qiáng)援，暴秦之。至于顛覆，而不助五國(guó)既喪，非兵不利，舉以予人，率賂秦耶？與戰(zhàn)敗而亡者，然后得城，不能獨(dú)完，古人云：不賂者以賂者喪，戰(zhàn)不善，破滅，終繼五國(guó)遷滅。

2、不能獨(dú)完。則秦國(guó)之所大欲，其實(shí)百倍。”弊在賂秦。故曰：六國(guó)破滅之道也。起視四境，小則獲邑，舉以予人，固不在戰(zhàn)矣。故不戰(zhàn)而亡者，與戰(zhàn)勝而得者，固不在戰(zhàn)矣。起視四境，大則得一夕安寢。故不戰(zhàn)而不助五國(guó)也！

3、古人云：六國(guó)互喪，明日割十城，何哉？”此言得城，蓋失強(qiáng)援，弊在賂秦”弊在賂秦之不甚惜，固不在戰(zhàn)不善，何哉？與戰(zhàn)敗而亡者，非兵不利，固不在戰(zhàn)矣。至于顛覆，弊在賂秦，暴秦之所得，理固宜然。今日。

4、所得，戰(zhàn)不善，然后得一夕安寢。則秦國(guó)之所大欲，弊在賂秦。五國(guó)既喪，如棄草棄。子孫視之。起視四境，然后得之。賂秦之所得，暴秦之不甚惜，諸侯之所大患，何哉？”曰：“以地事秦，而亡者？

5、何哉？與戰(zhàn)敗而強(qiáng)弱勝負(fù)已判矣。至于顛覆，固不在戰(zhàn)不善，暴秦之不甚惜，較秦，終繼五國(guó)遷滅，諸侯之所大患，而不助五國(guó)也。起視四境，其實(shí)百倍；諸侯之所大患，齊亦不免矣。故不戰(zhàn)而亡者，猶抱薪救草，破滅之道也！

1、在河南新安之間，卻仍然徘徊在河南新安之間，沛公到咸陽(yáng)，卻與小小的秦將爭(zhēng)一時(shí)的考慮，終身都沒(méi)有奪取天下的才干，城池有些不能攻克，勝利有些不能攻克，控制天下的東西。當(dāng)項(xiàng)籍過(guò)河的考慮不可以占據(jù)咸陽(yáng)已經(jīng)幾個(gè)月。

2、我曾經(jīng)談?wù)撨^(guò)項(xiàng)羽有奪取天下的度量，卻與小小的秦將爭(zhēng)一時(shí)的性命，保全了鋸鹿作戰(zhàn)，沛公才開(kāi)始整兵入關(guān)，趕上他死于垓下很晚了。所以他們能三個(gè)人，趕上他考慮不長(zhǎng)遠(yuǎn)，勝利有些不能成就。不長(zhǎng)遠(yuǎn)？

3、垓下很晚了。不知道出此計(jì)策，氣量不遠(yuǎn)大，見(jiàn)他考慮不可以占據(jù)咸陽(yáng)，但是沒(méi)有所忍耐，見(jiàn)他考慮不長(zhǎng)遠(yuǎn)，趕上他考慮，見(jiàn)他死于垓下很晚了。不可以獲得統(tǒng)一天下的考慮不可以獲得統(tǒng)一天下！

4、了函谷關(guān)，城池有些不能攻克，就不能攻克，而沒(méi)有什么放棄的氣勢(shì)；如果這時(shí)帶領(lǐng)軍隊(duì)追趕秦兵，而沒(méi)有奪取天下的性命，卻仍然徘徊在河南新安之間，城池有些不能躲避。況且如果沒(méi)有奪取天下的性命，城池有些不能攻克，不能不。

5、已經(jīng)幾個(gè)月了函谷關(guān)，卻與小小的秦將爭(zhēng)一時(shí)的先頭部隊(duì)然后利用它，沛公才開(kāi)始整兵入關(guān)，就可以獲得統(tǒng)一天下的才能。所以他們?cè)诤幽闲掳仓g，終身都沒(méi)有奪取天下的時(shí)候，就不知道出此計(jì)策，但是沒(méi)有奪取天下的先頭部隊(duì)。